I'd like to chip in on the whole sexy voice thingy.
Under other circumstances, i'd say absolutely, specially if the game had a less than serious tone (and it's not that serious to begin with).
However, in this particular case, it would also be the "cheap" way out and a bit contrary to what is, at least to me, the idea of what the Female Fleshpound is all about.
She's designed to be kinda anti-fanservice. She's a topless female enemy, with average female proportions, designed to look cool. With that description, you'd expect something out of a JRPG or Hechi anime. However, she also has traits that counter the natural "sexy" of a nude female character. She's bald. Her skin tone, scars and dirt/oily/bloody texture make her look like a long deceased corps. She's bulky and her slender feminine figure gets lost in a mess of metal plates, actuators, and shredders. She'll have a mechanical voice.
Her exposed boobs are not a fanservice gimmick. They where made to enhance the grotesque feel of the specimen. To create contrast between beauty and horror.
And also, if i may, to provide a bit of realism. As i stated several times on the other thread, there's really no reason why the Patty would take the time to cover his female specimen's naughty parts and neuter his clots. Because having his mutilated minions running around with their boobs and dorks hanging out would be going too far, you know?
She's not supposed to be sexy. Intimidating? sure. Creep? yeah. Sexy? not what i intended.
We argued that exposed boobs by themselves need not be considered of sexual or with sexual intent, regardless of context. I ended up covering her rack to get it whitelisted, despite there being no sexual intent to her nudity.
Because of this, it would be very hypocritical of me to include a sexualized speech pack for her after all that argument.
I simply don't think it would work HERE, for THIS model.
Maybe an alternative sexy Stalker with a sexy voice could work. Probably. I just don't see it working for this specific zed.