It may not be terribly creative, but surely it'd be easier for Tripwire to implement this than a brand new weapon.
Just tweak/modify the Husk's fire cannon a little, such as it would use ammo or be on a short recharge timer. If it used a timer, and not ammo, the Firebug would suddenly join...