Exactly. Let's work this question the other way if it will help the benighted:
The plane takes off - great - this means upward motion - therefore the force upwards is greater than the force of the weight of the plane under gravity.
OK, cool. Where did that force come from? From lift under the wings. This is the only force perpendicular to the horizontal motion and opposite to the weight.
Ok, cool again. So the plane is taking off, now what is causing the lift? The air flowing over (and under) the wings.
OK, why is this air flowing? Because the plane is moving forward through the air.
Is it?
The treadmill has a clever design and always matches the speed of the plane, but runs in the opposite direction.
If the wheels are moving on the treadmill at 100 mph but the treadmill is moving backwards at 100mph then the plane is NOT moving relative to anything but the treadmill. Certainly not relative to the air. Imagine this...you switch off the engines but the treadmill keeps going - the plane is going to be catapulted backwards at 100mph. This won't happen though cos the problem states that the treadmill always matches and is opposite to the plane's forward motion (speed). Any situation where you have a forwrd thrust on a body that has wheels, unless the wheels slip, the forward motion is going to be relative to the surface it is resting on.
So the whole plane takes off argument is pure specious BS. Again, I repeat, windsocks, wheel friction, undefined areas of pixie magic in nebulous 'sweet spots' behind the wings are all irrelevant.
In any physical problem like this simply take a look at all the forces that exist and decide if they balance out or not.