It's totally possible, for both official and custom maps. And it doesn't boot you out of online servers either!
Although for custom maps you'll have to edit GameInfo.ini, and to have custom tips you need to add them to ROMovies.int.
Although for custom maps you'll have to edit GameInfo.ini, and to have custom tips you need to add them to ROMovies.int.