Yeah, I just wasted some hours of my life on the cheevo (hint: Endless Mode does not count -> only Arcade), only to still not get it in KF, despite having done what KF told me to do.
At least upon starting a new game in the F2P version I was immediately given the cheevo, and once I walked around...