I'd hope for an option to disable zoom on the server tbh.
It's nothing I am worried about or so but I'll give my opinion about it.
Having been in the army were shooting targets from really far was common, I've a hard time to understand how this zoom feature could fill any purpose at all except for easing the pain for those who can't stand pixel shooting. You don't get a sense of zoom in real life(at least i didnt) and shooting from long distances in real life can pretty well equal to pixel shooting at times.. hence i think the original RO had it right even if the distances might not have been correct.
I doubt that TWI will allow it to be disabled, as it would allow people to change a major component of how the game feels. A lot of players would get confused and fed up if on some servers they could have zoom and on some not. I think for consistency stuff like zoom will likely appear fixed in the game (however you will probably see mutators come available).
However I do think that it should be possible for TWI to make the life as easy as possible for those that do not like zoom, by allowing to tweak their own settings.
For instance allowing people to set the:
- default fov (within bounds)
- the iron sights fov (within bounds)
- the full zoom fov (within bounds).
Next to that allow people how to control their zoom.
- Some people prefer to zoom in iron sights.
- Some people prefer to zoom only when they press a certain button.
- Some people want to quickly zoom on the go.
- Some never want zoom at all and prefer to use an average fov.
- Some people like a different mouse speed with a lower fov compared to a higher fov, as you might need to move your screen around more in a lower fov setting.
For instance I like to be on the go and quickly move, I would really feel restricted then if I could only zoom while standing still by going into the iron sights for instance.
I'm not a big fan of zoom based my experience trying out the ArmA series (to catch enemies on time you need zoom as otherwise they will at nearly all times see you first), but as long as you somewhat have control over it you can make it possible to come to a compromise that works for you.