• Please make sure you are familiar with the forum rules. You can find them here: https://forums.tripwireinteractive.com/index.php?threads/forum-rules.2334636/
  • Weve updated the Tripwire Privacy Notice under our Policies to be clearer about our use of customer information to come in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) rules that come into force today (25th May 2018). The following are highlights of our changes:


    We've incorporated the relevant concepts from the GDPR including joining the EU and Swiss Privacy Shield framework. We've added explanations for why and how Tripwire processes customer data and the types of data that we process, as well as information about your data protection rights.



    For more information about our privacy practices, please review the new Privacy Policy found here: https://tripwireinteractive.com/#/privacy-notice

Wrong translation to portuguese- brazilian

Lon

FNG / Fresh Meat
Jun 9, 2011
6
1
0
Brazil
please tripwire team fix the translation of the game into portuguese brazilian. some words are translated wrong and it is not well accepted in the Brazilian community. for example "Pandemonium" does not mean "Carnival". Pandemonium is translated as "Pandemonio". Quater Pound and flesh pound dont have some good translation in portuguese. U can let the original names so. Thx
server Insane Brasil congrats u.
 

s5yn3t

Grizzled Veteran
Sep 20, 2015
2,352
260
83
23
May i interest you in helping the team with translation and correcting the incorrectly translated words?
(also would be nice if twi rewarded with something for helping them out)
 

Lon

FNG / Fresh Meat
Jun 9, 2011
6
1
0
Brazil
Yeah no problem s5yn3t, id be honor to help with some translation. Actually i am the owner of one of the most played server in Brasil (Server insane brasil) and manage a steam kf2 Group with 250 southamerican players. If u Wish i can send me steam profile. And after Im gonna send a fil e With the correct translation.
 

s5yn3t

Grizzled Veteran
Sep 20, 2015
2,352
260
83
23
Ye i'm not actually working at twi... just another community member....hmm