Hello.
I've taken few fragments from a movie called "Idi i smotri" or "Come and See" and put them on youtube. Also I've tried to translate them to English, but made some mistakes (grammar, that is, it was too late to change them), also, in some parts (at the beginning) I couldn't understand what were they saying (people in this movie talk in Byelorussian villager's dialect), but I hope you will get the main idea of the dialogs.
Part one http://www.youtube.com/watch?v=vNEJ7qe1l8o
Part two http://www.youtube.com/watch?v=WFk-yOQee2U
Part three http://www.youtube.com/watch?v=1GBbaNttw3A
Part four http://www.youtube.com/watch?v=BSj0RmB1tu4
Part five http://www.youtube.com/watch?v=G0NS_1Zo8Zc
I've taken few fragments from a movie called "Idi i smotri" or "Come and See" and put them on youtube. Also I've tried to translate them to English, but made some mistakes (grammar, that is, it was too late to change them), also, in some parts (at the beginning) I couldn't understand what were they saying (people in this movie talk in Byelorussian villager's dialect), but I hope you will get the main idea of the dialogs.
Part one http://www.youtube.com/watch?v=vNEJ7qe1l8o
Part two http://www.youtube.com/watch?v=WFk-yOQee2U
Part three http://www.youtube.com/watch?v=1GBbaNttw3A
Part four http://www.youtube.com/watch?v=BSj0RmB1tu4
Part five http://www.youtube.com/watch?v=G0NS_1Zo8Zc