Indeed. I truly hate the way the binoculars work in arma2. Hate it.
But still Arma2 is a good game, for mods, once u just adapt to the "clunkiness". The game won't change so players just have to adapt, no way around it. And arma2 only came playable after the 1.60 patch last fall when they fixed...