The nail bomb seems like it would be more fitting as a berserker grenade because it looks too brutish for the classy gunslinger. But that is just my opinion.
I think switching the nades between gunslinger and berserker would make a lot of sense, actually.