i just noticed this myself. this is really important and has to be fixed. (along with the death moans not playing anymore) Well, one more on the list i guess.
The death moans are obviously missing now, but has it been confirmed to be a bug and not a conscious decision by the dev team? They need to be brought back, the shocking immersion they offer is unmatched by any other game.