So how does one do a "clean rebuild of the cache", and did that solve the issue, or was there something else?
I'm asking because I just reinstalled everything and would like to keep updating my workshop items, instead of uploading new ones for the existing items.