As far as I know, the only crew-served weapons in RO2 are the tanks, and requiring AI crew members as stand-ins for such weapons to function, and the animation and game mechanics this entails, is probably why ATGs, mortars, infantry guns, etc. have yet to make an appearance. Even the HMGs as recently seen in these late-date videos don't utilize loader/ammo carriers as part of their actual teams.