Thats the explanation:
When you render 40-80 frames ingame without the cap.
Then you render with maybe 1000 FPS in the menu since this is easier to render and there is no cap.
Its not the only game that has this, starcraft 2 grilled gfx cards because of that.
When I still had a bad PSU you could actually hear how this needs more energy than ingame. (The PSU made a humming sound when stressed)
When you render 40-80 frames ingame without the cap.
Then you render with maybe 1000 FPS in the menu since this is easier to render and there is no cap.
Its not the only game that has this, starcraft 2 grilled gfx cards because of that.
When I still had a bad PSU you could actually hear how this needs more energy than ingame. (The PSU made a humming sound when stressed)