What's that phrase Anna says?

  • Please make sure you are familiar with the forum rules. You can find them here: https://forums.tripwireinteractive.com/index.php?threads/forum-rules.2334636/

MultiSlayer

FNG / Fresh Meat
Jul 16, 2014
317
0
0
Am I the only one who heard all of her quotes correctly the first time? Maybe I'm just really good at accents, but I never misheard anything lol.
 

Cwivey

Grizzled Veteran
Sep 14, 2011
2,964
118
63
In the hills! (of England)
Am I the only one who heard all of her quotes correctly the first time? Maybe I'm just really good at accents, but I never misheard anything lol.
She speaks perfectly clearly. (as someone comin' fr'm midlands England where half t' words don't make it t' sentence).

Edit: Well anywhere north of Luton really. :p
 

Nenga

FNG / Fresh Meat
Apr 24, 2015
522
0
0
I like trousers.

They're comfortable and easy to wear.

The only line I didn't get was the line about the demon hunter show but I didn't mishear it, then when I saw one of the bands in KF2 was called demon hunter it suddenly made sense.
 

Nil

FNG / Fresh Meat
May 18, 2015
20
0
0
What about when she says something like "is that at all" or "zapato" ????
Thanks guys! thanks to this post I can understand her...
It is weird because I am French, but I don not understand her sometimes.:D
Except when she says loud french insults
 

Oy The Destroyer

FNG / Fresh Meat
Aug 21, 2014
1,255
8
0
Not Here
I can understand everything she says fine, she's just annoying. I can literally hear her drop in and out of the accent and I'm no Frenchie. Can understand it though, I'm surprised so many people thought otherwise.
 

q3.railgun

FNG / Fresh Meat
Apr 30, 2015
590
4
0
The ones I had an issue with are :

"New rounds in " > "Neurons in"
"We need you fighting fit" > "We need you fighting feet"
"I still prefer a demon hunter show" and "When's the next band on, I'm bored" > I got what she said but didn't understand until I saw one of the band's name was Demon Hunter.
 

outofrealman

FNG / Fresh Meat
Oct 29, 2009
1,848
336
0
I am more curious about what the trader said. "get back to it me-sa-me", what does that mean?
 

Omnikron13

FNG / Fresh Meat
Jun 20, 2010
22
0
0
Idk, my friend from France said that's not how they sound like when they speak French

Good thing she is speaking English most of the time then? =P

Can't say I had any of these troubles hearing what she was saying, personally. Where you guys from?
 

headbox

FNG / Fresh Meat
May 8, 2015
284
0
0
And then it was known that we need a rock concert map. And a church map. On a hill. With cornfields.
 

Aleflippy

Grizzled Veteran
Sep 18, 2012
2,850
305
83
Belgium
I misread Neurons as 'Necrons' and I can imagine how scary KF 2 would be with them.

Not if we get a trusty bolter and a chainsword :D (or simply let Chaos consume you...BLOOD FOR THE BLOOD GOD!)

And Chamonix is also a brand of delicious biscuit filled with apricot ...But I don't think that's what she's talking about :(