I actually don't see how temperature influences are in any way "too" realistic such that they detract from the fun of the game. It would certainly be interesting if players had less stamina/bled out faster in colder environments, and it wouldn't make the game any less fun, it would simply change the game mechanic slightly.