once players get familiar with a map attacking becomes easier. I would suggest waiting more than 4 - 5 plays before dissecting the map especially if suggesting changes to advantage the attacking team.
I've been playing this map again today on the 40-1 WED server, I noticed you are using the Call of Duty 2 German propaganda, which is currently in English. I happen to have the Russian voice version. If you like, I send you the files, give me an FTP address via PM.