The only way you can play it is if he gives you his account. Perhaps he's not using it anymore but I doubt he'd give it to you as he probably purchased other games with it. Even if it was cheap, you should never purchase a Steam game used for that very reason.