Well I think this is the kind of stuff we should ask Tripwire to implement directly into the game, not as a mod, so everybody can benefit from that.
I feel like the current scoreboard needs a small improvement, and having an adjustable / scrollable scoreboard depending on the amount of players would be really cool.
There are some games that have adjustable 60+ player scoreboards already, hopefully they can implement this in KF2 too.