Polish language version of RO:Ostfront added

[[TW]schneidzekk]

Polish language version of RO:Ostfront added
​

A small update for RO:Ostfront has been released over Steam that adds Polish translated in-game text to the game. Any user that has their Steam language set to Polish will receive this update.*

 

[EvilHobo]

So you guys didn't forget Poland.

 

[Yoshiro]

The who now?

 

[I. Kant]

Wasn't that already in? I remember to have had Polish text earlier. Or does it concern the summer update part, since I've had Steam set to English by then?

 

[[TW]Ramm-Jaeger]

Wasn't that already in? I remember to have had Polish text earlier. Or does it concern the summer update part, since I've had Steam set to English by then?

Its new, there never were any polish texts before now that I am aware of.

 

[I. Kant]

Honest to God, I've had the entire RO in Polish. Mabbe it was a localization prepared by the Polish publisher, Cenega, and you were not aware of it? Even the box of the thing boasts of two language versions. Well, good enough with that option, I guess. More is better.

 

[UncleDrax]

Well even though I don't speak/read a word of it, as a Half-Polish American, I support these actions :]


Hurray for internationalism and localization.. :]

 

[Bolt]

Jak sie mazs?

Well, what can I say, my neighbours? I congrat you.

 

[SiC-Disaster]

Just dont translate RO to dutch, EVER!
God knows how much they fecked up Black and White with translations
For example, where as in the english version somebody died, you would a cool-sounding 'deeeaaatthhhh' whisper. In the dutch version you would have somebody litterally screaming DOOOOOOOOOOD in a very, VERY annoying way that is not apreciateable in ANY way at all lol.
Let alone all the other damn translations, either with the wrong words or a TOO direct translation wich would result in a bad dutch sentence lol.

 

[Thorpy]

Two polish work at my place

I hate them

I demand you rollback this update

 

[Nestor Makhno]

Two polish work at my place

I hate them

I demand you rollback this update

lol - Go with the flow, Thorpster.

 

[Reservoir Dog]

Two polish work at my place

I hate them

I demand you rollback this update

I needed a good laugh tonight.......that hit the spot........

Thanks man.

 

[_KaszpiR_]

Two polish work at my place

I hate them

I demand you rollback this update

don't judge the whole nation by meeting two persons

 

[mistk�fer]

yeah, judge them by the actions that the whole people of poland is doing, like stealing cars

 

[[TW]Ramm-Jaeger]

Ok that is just about enough Polish bashing. Another anti-Polish comment, joking or not, and I'll lock this thread. Lets stay on topic here poeple.

 

[Goral]

I thank in name for players Red.Orchestra.PL
Many maps are on territory Poland. Polish soldiers have recorded glorious card in history of World War II. On all its fronts.
Never about of it that not forget, independently it know Pole, good or bad.

(I'm sorry for my scratchy english.)

 

[WickedPenguin]

I work with a hot Polish girl who's both sweet and smart, by far one of the most attractive women I've met in a long time.

This has nothing at all to do with the game localization whatsoever, of course. Just thought I'd share and score another point for Poland.

 

[I. Kant]

1 up for you in my books

 

[SgtH3nry3]

Just dont translate RO to dutch, EVER!
God knows how much they fecked up Black and White with translations
For example, where as in the english version somebody died, you would a cool-sounding 'deeeaaatthhhh' whisper. In the dutch version you would have somebody litterally screaming DOOOOOOOOOOD in a very, VERY annoying way that is not apreciateable in ANY way at all lol.
Let alone all the other damn translations, either with the wrong words or a TOO direct translation wich would result in a bad dutch sentence lol.

That's quite overdone yes.

However, having RO's interface texts translated would only be welcomed by me.
If it were correct Dutch and usage of Dutch in the correct place of course.

We don't want a "Geweer 43" or "Steelhandgranaat 35" now would we?

 

[Murphy]

The trusty German "St