can you try turning all settings up to max just to see if that issue isnt there then. I've ran things at low and cant remember seeing that.
Try disabling / enabling widescreen as well and see if that possibly helps. In what country do you live in case of a weird font incompatibility and what vidcard do you have.