I had the same problem on Leningrad. I spent hours and hours trying to narrow down the brush by deleting large sections of BSP, rebuilding, then testing to see if the HOM was gone, and then repeating this process over and over again. I could never figure out which brush was causing it so I figured it was coming from a combination of two or more brushes. I eventually fixed it by going into the
Build > Build Options... menu and playing with the
BSP settings until I found a combination that worked.
That fixed the error for me on Leningrad at least. However, during one of the last patches TW cleaned up a brush or something and did a Rebuild All (with the default settings) before releasing the patch and that partially brought back the elusive HOM for scopes (tanks, binocs, snipers). So if you use this method and it works just remember to do Build All from the Build Options menu with your new settings.
I can't say I'll miss BSP too much when it completely gets phased out.
