This is a very visible issue, since the very first trailer featuring bullet death.
Simple gif illustrating it:
The interesting thing is that the weapon keeps its momentum, but the solder doesn't, even though he was just about to fall onto his leading foot he still stops too fast for the foot to have dug into the ground or some such thing. (The most likely thing would be, the material being snow, the leading foot would slip forwards and the body would continue moving in the same direction)
Simple gif illustrating it:
The interesting thing is that the weapon keeps its momentum, but the solder doesn't, even though he was just about to fall onto his leading foot he still stops too fast for the foot to have dug into the ground or some such thing. (The most likely thing would be, the material being snow, the leading foot would slip forwards and the body would continue moving in the same direction)