• Please make sure you are familiar with the forum rules. You can find them here: https://forums.tripwireinteractive.com/index.php?threads/forum-rules.2334636/
  • Weve updated the Tripwire Privacy Notice under our Policies to be clearer about our use of customer information to come in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) rules that come into force today (25th May 2018). The following are highlights of our changes:


    We've incorporated the relevant concepts from the GDPR including joining the EU and Swiss Privacy Shield framework. We've added explanations for why and how Tripwire processes customer data and the types of data that we process, as well as information about your data protection rights.



    For more information about our privacy practices, please review the new Privacy Policy found here: https://tripwireinteractive.com/#/privacy-notice

Je suis fou de rage !! le jeu en FRANCAIS!!

Qpassa

FNG / Fresh Meat
Sep 13, 2011
18
4
0
What's the big deal. That bit of english you need to know to configure the game and connect to a server shouldn't be a problem for anyone? :confused:
If its published in Spanish or French or Whatever language, put that language in the game, no more reason, I feel more confortable using spanish language
 

leviath40

FNG / Fresh Meat
Aug 27, 2011
11
1
0
It should be a Steam issue because There are the french localization files in the game folder. So the game can be set in french, but why is it no possible yet ?
 

LHeureux

FNG / Fresh Meat
Jan 24, 2011
562
175
0
What's the big deal. That bit of english you need to know to configure the game and connect to a server shouldn't be a problem for anyone? :confused:
Many people have problems with english, and the French people usually hate when there's no French option in games :eek:
 

leviath40

FNG / Fresh Meat
Aug 27, 2011
11
1
0
The fact is, there are the french localization files in the RO 2 folders so the game can be set in french, maybe a steam issue.
 

SheepShaver

FNG / Fresh Meat
Nov 25, 2005
253
31
0
Dyfed, Wales
What now? You really expect french voices with german and russian accent respectively? :confused:
Just switch to native language and you will get neither english nor french. :)
 

dichov

FNG / Fresh Meat
Sep 11, 2010
11
10
0
Denmark
Many people have problems with english, and the French people usually hate when there's no French option in games :eek:
This is a very arrogant statement. I know that French and Spanish versions have been promised, but why do you need it in the first place. I see it as a VERY arrogant way of thought to demand that a American development team makes a French version. As a nonnative english speaker (danish), I can't see the problem in learning a international language in a globalized world.

Seeing it as French is originating from the same original language as English, it isn't that hard to learn it in a very basic form.

But a promise is a promise and I don't believe that Tripwire intentionally left it out. So it must be a software bug somewhere. So as with all other releases, please have patience, this will hopefully be resolved quickly.

Lastly, please respect that the rest of the world don't speak your language, especially a relatively small speaker base as french and german.
 

[TW]Wilsonam

VP, Tripwire Int.
Oct 17, 2005
4,061
2,618
0
61
Roswell, GA
www.tripwireinteractive.com
Ok... the game is fully localized into German, Russian and Polish (all text, movies, voice etc). The text is localized into French, including subtitles. BUT something broke on release yesterday with the actual handling/downloading of localized versions. Should get fixed later today.

Spanish shouldn't have been on the store page - it should have been Polish. Already spoken to Valve about it, store page should now be correct, those who wanted Spanish that much should be able to get a refund...
 

stray cat

FNG / Fresh Meat
Sep 2, 2011
137
152
0
My personal opinion is that its the best thing I seen today.
For some odd reason these French thinks everyone is speaking
their language. So its funny to see they are forced to English here.

Excuse moi Tibo :D:D:D:D
You are being ignorant. France is the 2nd largest market for videogames after Germany. Means they are, like Germans, used to getting a proper localization.
Just keep the nationalistic babble outside. It is all numbers.
 
  • Like
Reactions: SingeDebile

Spindle

FNG / Fresh Meat
Aug 2, 2011
676
374
0
Belgium
Ok... the game is fully localized into German, Russian and Polish (all text, movies, voice etc). The text is localized into French, including subtitles. BUT something broke on release yesterday with the actual handling/downloading of localized versions. Should get fixed later today.

Spanish shouldn't have been on the store page - it should have been Polish. Already spoken to Valve about it, store page should now be correct, those who wanted Spanish that much should be able to get a refund...
What about the native language option in the game menu :rolleyes:
 

Actin

FNG / Fresh Meat
May 19, 2009
1,453
250
0
Netherlands
Ok... the game is fully localized into German, Russian and Polish (all text, movies, voice etc). The text is localized into French, including subtitles. BUT something broke on release yesterday with the actual handling/downloading of localized versions. Should get fixed later today.

Spanish shouldn't have been on the store page - it should have been Polish. Already spoken to Valve about it, store page should now be correct, those who wanted Spanish that much should be able to get a refund...
Just too late for my thought, how nobody noticed how Polish suddenly appeared, but everybody noticed the french and spanish.
Poor polish:D
 

Kirq

FNG / Fresh Meat
Mar 18, 2006
488
95
0
41
Rzeszow , Poland
You are being ignorant. France is the 2nd largest market for videogames after Germany. Means they are, like Germans, used to getting a proper localization.
Just keep the nationalistic babble outside. It is all numbers.
You don't get it. It's not about lack of french localization. The funny part is that he was ignorant/lazy enough to post in french on english only forums. And it was only a single sentence. Doesn't he know that there are online dictionaries/translators? I bet he does, but that's common with french ppl, they think that whole world speak french :)
 

Spindle

FNG / Fresh Meat
Aug 2, 2011
676
374
0
Belgium
You don't get it. It's not about lack of french localization. The funny part is that he was ignorant/lazy enough to post in french on english only forums. And it was only a single sentence. Doesn't he know that there are online dictionaries/translators? I bet he does, but that's common with french ppl, they think that whole world speak french :)
Just like americans think everyone speaks english
 

heady89

FNG / Fresh Meat
Aug 6, 2007
630
236
0
Sweden, Linkoping/Mjolby
Both french, german and spainsh folks who really want to play with their native language options amazes me :p. Every time I've been on holiday at any of these countries i can't stop laughing at the endless amount of dubbed videos, tv shows etc.. it sounds so horrible.