How to get native language:

[Soldat-Hans]

Get into \Steam\steamapps\common\redorchestra2beta\ROGame\CookedPC\Sounds

Save all chattersounds like:
AUD_VOX_Chatter_GerEng_01_Cue
AUD_VOX_Chatter_GerEng_02_Cue
AUD_VOX_Chatter_RusEng_01_Cue
...

Now copy from the folter:
C:\Steam\steamapps\common\redorchestra2beta\ROGame\CookedPC\Packages\Audio
The AUD_VOX_Chatter_GerGer_01
The AUD_VOX_Chatter_GerGer_02
...
and rename them like the above ones! Important number to number! Than replace them with the eng versions and you have the native langugage of the country you play! Tried it out with infantry and tanks and it works well! Have fun with a much more intense and authentic battlefield!

 

[Switchblade]

yay for not understanding my russion speaking teammates
I won't use it, but I am sure many will

 

[nebsif]

I do speak Russian, so I'll change only the Rus ones. Thanks m8.

 

[affenjunge]

Maybe I'm wrong but wasn't it said that it's optional? This kind of "modding" don't replace a option button in my opinion.

 

[Landrik]

I'd much rather see an option installed. :/

 

[Actin]

Afaik in the beta it isn't optional.. couldn't find it anyway

 

[Soldat-Hans]

so far as I know in full it is optional, but in beta it isnt! Is a chance for you to trie it out now! I personaly love the game now much more than before! When the germans yelled in english I was out of the atmosphere! Everytime! Now I am so in that game, I have problems coming out ;-)! That game gives such an authentic feeling, incrideble!

 

[Rumo]

Thank you Soldat-Hans for the instructions.
Much appreciated!

 

[realninja]

tnx for this .. native languages is more cool, even if i dont understand russian or german

 

[Spocki]

Doesent work for me because when I go into a match, the game crashes everytime

 

[Devil_Inside]

I hope there'll be no problems with VAC and PB...

 

[Toboeh]

good

good

it's working!

thank you sir

 

[Davee]

I hope there'll be no problems with VAC and PB...

Replacing sound files tend to not be a problem with cheat-protection (since the sound is played just like before, it just sounds different). But with PB's notorious trigger-happiness, who knows..? I'll try it anyhow.

 

[Wtattearp]

can someone post this with a little better english its really hard to understand what hans is saying....

 

[choolio]

Doesent work for me because when I go into a match, the game crashes everytime

same here ...

Do we have to change all chatter sounds to get this done ?... i just tried to change the german ones ...

 

[Elim]

It's a bit hard to understand for me, can some one write the guide again? *prettyplease*

 

[Damo]

I'd much rather see an option installed. :/

There will be an option for it - just not in the Beta which in some aspects is only a portion of what will be the full, and final game.

Don't worry

 

[nebsif]

1st, back this whole folder up.
\Steam\steamapps\common\redorchestra2beta\ROGame\CookedPC\Sounds
(dont paste the copy in the ROGame, might cause an error, ditch it on the desktop or something)

Then go to C:\Steam\steamapps\common\redorchestra2beta\ROGame\CookedPC\Packages\Audio
Copy those files to the blue (CookedPC\Sounds)folder:
AUD_VOX_Chatter_GerGer_01
AUD_VOX_Chatter_GerGer_02
and rename them to:
AUD_VOX_Chatter_GerEng_01_Cue
AUD_VOX_Chatter_GerEng_02_Cue

Note that you have to rename/delete the original GerEng/RusEng files (located at CookedPC\Sounds) to be able to rename the native ones.

 

[Mr. Upham]

It's a bit hard to understand for me, can some one write the guide again? *prettyplease*

It's not that hard just replace the files from \Steam\steamapps\common\redorchestra2beta\ROGame\C ookedPC\Sounds

AUD_VOX_Chatter_GerEng_01_Cue
AUD_VOX_Chatter_GerEng_02_Cue
AUD_VOX_Chatter_RusEng_01_Cue
...

With these
\Steam\steamapps\common\redorchestra2beta\ROGame \CookedPC\Packages\Audio
The AUD_VOX_Chatter_GerGer_01
The AUD_VOX_Chatter_GerGer_02
...

And rename them after the ones u replaced

 

[choolio]

the game crashes every time now ... fak

could u explain it once more ... i really don