They call their Panzer III a IV all the time. It would be great to change or remove the lines with Panzer IV. Like "Alles funktionert perfekt Panzer IV" is said in Panzer III tanks also.
Woops for some reason i thought it sounded like four in Swedish. (fyra)