Simply hit F11 or Alt + Enter to put the game in a window (or simply alt +tab out if it isn't buggy for you. It is for me). Then go to steam, click view at the top left, then servers, then change the filters to Red Orchestra 2. Don't believe I've seen this posted here, so I hope it helps!