I tried with the voteconfig too and nothing happened (it works beautifully for password, difficulty and friendly fire, though oddly not for gamelenght)
I would love to do the same with my server as well.
I wonder if one could come up with a mutator or server mod that let's you select a specific type of Zed through the voting options.