Different (4) languages selection?

[RiccardoTheBeAst]

I was just thinking.....will it be possible to set different languages for every game aspect?

Example:

HoS Options-->Language options/selection-->

-->Dialog language: original* - english - deutsch - francaise - italiano - etc etc

-->Game language: english - deutsch - francaise - italiano - etc etc

-->Subtitle: off/on (on: original* - english - deutsch - francaise - italiano - etc etc)

-->Class name: original* - english - deutsch - francaise - italiano - etc etc


*original= as for RO:OST, if you set one option on "original" the selected part will be spoken/written in the original language, Russian or German depending on which side you are playing.

Give me some feedback, what do you think about it?

 

[Homuth]

Sounds good, remembers me of SH3 where you could select different languages for different aspects of the game.

 

[LightsabeR]

Nice idea. Definitely something to be considered after release.

 

[Murphy]

I like it.

 

[UncleDrax]

Sadly, i must thumbs down this one... german speakers should speak german, russian in russian ( italians in italian, ukrainians in ukrainian... etc)
im of course not speaking about menu/interface localizations, which i assume which will continue to exsist.

 

[RiccardoTheBeAst]

Sadly, i must thumbs down this one... german speakers should speak german, russian in russian ( italians in italian, ukrainians in ukrainian... etc)
im of course not speaking about menu/interface localizations, which i assume which will continue to exsist.

If you're talking about the soldiers ("Dialog language", in the OP example) then i totally agree with you. Original languages FTW

I added also other languages just because maybe someone prefers to set different languages instead of the originals, but i'm for the originals too.

 

[213]

too much work. give me a local and a native option. i want to play this game before 2012. thanks.

 

[jalex3]

If you're talking about the soldiers ("Dialog language", in the OP example) then i totally agree with you. Original languages FTW

I added also other languages just because maybe someone prefers to set different languages instead of the originals, but i'm for the originals too.

original only is how it should be, text in any.

 

[EvilHobo]

Would be a lot of extra work for different sets of voice actors.

 

[AgresywnySpawacz]

I would like to see russian class names written in the cyryllic alphabet.
Nothing much but a small tribute to the players from Russia.

 

[Void]

Waste of time. Switching languages for audio and game make sense. Having FOUR language options is overkill.

There is an easier way for you to get an option for every oh so important little detail: Download the UDK and make your own game. You can adjust pretty much everything.

 

[u-s-e-r]

Would be a lot of extra work for different sets of voice actors.

Yeah, pretty much waste of resources.