"Die, Sookie!" ??

[BoyarPunk]

This has been bothering me since beta and I can't find an answer anywhere. Does anybody know what exactly my Russian solider/teammate's are referring to when they will shout "Sooki/Sookie/Sooky/Zooky?" (as in Die, Sooky!).

I'm assuming it's some kind of obscenity.
Either that or they are wishing death upon the main female lead of "True Blood".

Cheers.

 

[SiC-Disaster]

Afaik it means b!tches.

 

[Kerc Kasha]

it's a curse referring to a female dog
​

 

[teapot156]

It's also an insult on about a 3rd grade level (so Ive heard), so it is really weird.

 

[Dionysos]

http://translate.google.com/?hl=no&tab=wT#en|ru|*****es

?

Edit: Shiddy censorship.

 

[Vladplaya]

Die sookie = Die B*tches, not really sure why they chose to use one english word and one russian word, would have made more sense if they just said it fully in russian.

 

[Sheps]

He's actually saying Snooki:

 

[Spindle]

The "tik tok frizt" joke was removed?

 

[Nagels]

Was a derogatory term for conscripts from prison.
Stalin offered them pardons etc and the prisoners who stayed behind referred to them as Sukis (b1tches would be pretty close)

 

[DiedTrying]

I like sookie, don't let her die

 

[Moyako]

He's actually saying Snooki:

Dammit, when I saw the thread's name, I wanted to post the same thing.

 

[AledJ]

I like sookie, don't let her die

I was thinking the same thing lol

 

[lods of emone]

I've got a related question. The Germans says something like:

'I'm going to squash you like a sorry little bolshevik meerkat!'

What is the actual last word?

 

[DiedTrying]

I've got a related question. The Germans says something like:

'I'm going to squash you like a sorry little bolshevik meerkat!'

What is the actual last word?

 

[Bluehawk]

When you're on the Russian team you can sometimes hear the Germans shout "Leck mich im Arsch!" at you.

 

[_Dariuszek_]

In Polish you write this "suka", so it should be "suki" not "sooki"
And yes, "suka" means a female dog.
But also you can use this for woman, who does not behave like woman should

Exmaple:

You dirty suko.


PS.
English with russian and polish language does not fit well

 

[Pprkut]

It's also an insult on about a 3rd grade level (so Ive heard), so it is really weird.

If you just go out into the street of any Russian city (or even worse village) and says that "3rd grade level insult" to any man, Uhhh.. yeah, gimme a sec... I'm coming up with thirty-two point three three uh, repeating of course, percentage, of survival.

 

[Crusher]

Sooki sooki 5 dollar?

 

[_Dariuszek_]

Sooki sooki 5 dollar?

Do you want to order a sandwich?

 

[The Masta]

Sooki sooki 5 dollar?

Me love you long time.