Yes, notify the squad leader via the tactical view somehow. Actually, no, people would exploit that.
On a side note, this is bugged because I've seen the enemy spawn in front of me where I am viewing their spawn point. Perhaps people should spawn if both the squad leader and spawn point are both out of LOS.