it's possible, but requires a lot of work and time and you really have to know what you're doing.
to summarize, is there any easy way for the average joe to add custom specimens? no. not unless TWI makes a specimen builder program of sorts or something.