The achievement you mean is probably "Piece of Cake" which is achievement only for "Incendiary maps" and "Grindhouse maps" which include only: Crash, Departed, Filths Cross, Icebreaker, Waterwork, Biohazard, Hospital Horrors, Mountain Pass and Suburbia.
The "Flea Circus" is part of the Event...