Unfortunately "listplayers" doesn't seem to work, but you can easily work
around it:
Enable KickVoting support in your KillingFloor.ini,
login as admin, open the kickvote menu, right click on a player in
the list and you'll have the ability to kick or kickban directly ;)