So, if they wrote in the Eula that your organs belong to them you wouldn't complain either because a) you don't have to accept the Eula (even though they already have your money at the time you get to see it!) and b) because of "economical and legal reasons" and the devs need to make a living after all!?
If you would, it means we just draw the line at a different point.
You asked the difference between a computer game (software) and a board game (physical existance).
The state of existence has nothing to do with it at all...
the most simple concerning the limited use for "multiplayer" one is: intention.
...and here you even wrote why yourself.
Intention is the
only difference between Monopoly (or UT2004, Age of Empires, Freelancer, StarCraft,... or splitscreen games like Halo, UT3, ... or some handheld games, which are all software like BFME, btw.) requiring one box and BFME requiring two.
We are again back to the starting point. Intention. Or, to keep the dog joke analogy: "Because they can".
You answer the question from the wrong direction.
Code:
DEVS ------------------> protection mechanism <---------------- Me
(don't?) implement (don't?) accept
Your answer always aims at the left side. "You can't use it with two people in a Lan because of the protection". <--- "The protection is there because it enforces something in the license". <--- "The license is there because the devs said so".<--- "They said so because they need to make a living".
Regardless of whether I believe or understand those explanations, they are all aimed at the left side.
In the grand scheme of things and in your perception they might matter. In this thread, they don't.
Not even the humanitarian angle! "They need to make a living". Yeah, so do the designers of Monopoly, UT2004, Age of ... see above.
Besides, having to make a living still doesn't prevent them from writing that on the back of the box of their game unless they couldn't pay for the ink anymore...
The only thing that came remotely close to the right side, which I was asking for was this:
(btw. you are using this term ["multiplayer"] for 2 things that differ vastly from each other)
I hear that a lot lately but you still couldn't tell me
how they differ so vastly.
I might come across as a whiney nut because I keep asking the same question, but you still didn't get it, let alone answer it. This has very little do with me being irrational but with us talking about two different things.