Polish language version of RO:Ostfront added
- Thread starter [TW]schneidzekk
- Start date
There's no umlaut in Sturmgewehr.
EDIT:: I just realised you were talking about Dutch, not German, which I know nothing about.
EDIT:: I just realised you were talking about Dutch, not German, which I know nothing about.
Upvote
0
Right, there's no Umlaut in Sturmgewehr, but in RO you'll find it with it in the role description of the "Sto
Upvote
0
![[5thW]Rehakles[TRO]](/data/avatars/s/3/3418.jpg?1568638684){kind=avatar}
Nice
I want a brazilian translation...
the fact that his clan plays at ROladder (with a ping of 300+ I assume) makes him deserve his translation!
Upvote
0
lol thanks for your support
I could do all the work for you guys and you would just need to release it through steam, should help pretty much the publishing of the game down here, wich is actually none ( I myself do like 80% of it )
We are one of the biggest buyers of the crappy DoD:S but just a few to none people seems to know Red Orchestra, since there's no box version around. All we can do is to span guest passes in gaming forums
thanks for your supportI could do all the work for you guys and you would just need to release it through steam, should help pretty much the publishing of the game down here, wich is actually none ( I myself do like 80% of it
)We are one of the biggest buyers of the crappy DoD:S but just a few to none people seems to know Red Orchestra, since there's no box version around. All we can do is to span guest passes in gaming forums
Upvote
0
Hi!
a member of us are working on the "Hungarian language" translation for Red Orchestra Ostfront (base game).
if it is 100%, will it be released over steam for RO?
a member of us are working on the "Hungarian language" translation for Red Orchestra Ostfront (base game).
if it is 100%, will it be released over steam for RO?
Upvote
0
![[TW]Wilsonam](/data/avatars/s/0/10.jpg?1568638684){kind=avatar}
Well, with a release in Hungary in stores, I'm sure we'd be happy to put it out for you. If you finish it up, let us have the relevant text files and we'll get 1C to check them out first...
Upvote
0
hi again!
its a few q.
- is it problem if are we modding the original english files to hungarian? (so we arent making completely new files, dont generate)
- can i send (when its done) the files with *.hun extension?
- finally there is a little "bug". we translated next (bold) texts in unrealgame.int file:
[TeamVoiceReplicationInfo]
PublicChannelNames=("Public","Local","Team")
but when we want change channel we got an error message: false or non-existent channel name (of cource on our language).
is it a bug?
its a few q.
- is it problem if are we modding the original english files to hungarian? (so we arent making completely new files, dont generate)
- can i send (when its done) the files with *.hun extension?
- finally there is a little "bug". we translated next (bold) texts in unrealgame.int file:
[TeamVoiceReplicationInfo]
PublicChannelNames=("Public","Local","Team")
but when we want change channel we got an error message: false or non-existent channel name (of cource on our language).
is it a bug?
Last edited:
Upvote
0
Should be fine with the ".hun" extension. No-one else reported that channel change error message - you might want to recheck what you typed in there - did you lose any quotes? Maybe it can't handle some special characters?
Upvote
0
We have this problem in our first polish translation (by Cenega) - they run for it and disabled by this translation ability of change com channels. DO NOT translate this
Upvote
0
Aha - there you go - DON'T Translate "PublicChannelNames". You learn something new every day!
Upvote
0
thx infos.
we leave behind this problem.
p.s.
we expanded weapons descriptions.
i hope it isnt problem.
we leave behind this problem.
p.s.
we expanded weapons descriptions.
i hope it isnt problem.
Last edited:
Upvote
0