The only time I see the Germans dominate this map is when the Russians fail to defend the flanks.
I love this map play boltie on both sides and for both sides I spend the majority of the time on the flank with the gully. As a german I am trying to get in a position behind the Russian cap where I can cut off the Russians from reinforcing the active cap area, as the Russians I am trying to stop the Germans from doing the above.
As an example I joined a server yesterday towards the end of the first round on this map as Russian and the Russians were getting slaughtered with no defence on the right the Germans were just flooding in from the gully into the last cap zone, the Germans won by capping out.
Next round with same players, 2 or 3 other players plus myself spent all our time on the right covering the gully and basically shut that avenue of attack down, it got to the stage that only 1 or 2 Germans a minute were trying to advance that way - result Germans didn't get past the 1st housing block.