running the GPU at max load with inadequate cooling, yeah, that can cause issues however this is a system builders issue, and not the fault of high framerate.
If running your GPU maxed out is causing overheating issues then you need to get better cooling.
"my car makes too much horsepower at full throttle, so I never do that. It could cause damage"
It was designed to run full-bore.