There is no option in the video settings to turn anti-aliasing off, as simple as that.
No AA settings in game is honestly very unacceptable.
It's been happening constantly to newer games.
: \
Stop it please.
Also guys, set the file to read-only after you are done editing it to prevent the game from changing them back.