I cannot chat in-game. When I press the "cap lock" button I get the level meter in the right hand corner or the screen, and the need moves to my voice, but I don't see my game name on the right indicating I'm transmitting and no one can hear me. I have configured my microphone in windows and steam and it works with other steam games. Any help?