The announcer was a crappy thing they added as part of the failed attempt to market to the COD/BF crowd. But having it in vietnamese would be counterproductive, as the whole point of it is to inform you that objectives are being attacked, which wouldn't work if you don't know what he's saying.
But on the other hand, there's also the giant "objective being attacked" text that pops up onscreen, so who knows.