It might be cool to include a small squad of American advisors with stingers and other nuts tech, and have them function outside the muj system of command (different spawn mechanics, etc). Not sure that actually happened but it could be a bit of 'stylized' realism. If you wanted to get really creative, maybe the US, Muj, and Soviet victory conditions are different.