Truth be told, not much will come of anything posted here regardless of how you put it. The announcement threads seem to very rarely get a response from a dev on any form of criticism. You'd be better off creating a thread with well-formed and justified complaints, and avoiding any hyperbole that could be picked at and then derail the thread. Or you could add a response to complaint threads (many of which have been popping up recently; unfortunately most devolving into insults) to add your support.
I say this, but really I don't know what you can do that will have any effect. I've been trying for years to convince the devs that they've ruined many aspects of the game and squandered its potential. Take for instance the corner spawns issue. I've brought so many videos of the terrible situations that result from this system to their attention, and for over a year, the only response I get is "we're discussing it". It seems like one of the biggest complaints around at the moment, and yet they do nothing to address it.
I do remember seeing your posts from many updates ago and I remember (silently) agreeing with you back then. If you are hoping for something to come of your complaints, make a QoL suggestion thread as the devs recommend, and maybe, just maybe, some good will come of it (i.e. finally convincing the devs to do something about what people are consistently reporting as bad 'features').