Tripwire Interactive Forums

Go Back   Tripwire Interactive Forums > Red Orchestra: Ostfront 41-45 Forums > Red Orchestra Modifications > Coding

Reply
Click here to go to the first Dev post in this thread.  
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-19-2007, 10:07 AM
>F|R< CoMuNisTa >F|R< CoMuNisTa is offline
Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 71
Default Brazilian-portuguese translation

Hi,

I'm sparing some time to translate RO to brazilian portuguese, I believe it can be more attractive and get more players in (RO has no publishments down here).

So far so good, but I can't find most of the original maps strings to edit (ie. objetives names and descriptions, unit names, etc) as they aren't in *.int format.

Where do I find those? Are they inside map files and if so, is there any way to overwrite them like if I create a RO-mapname.int file in system folder?

Thanks in advance.
Reply With Quote
  #2  
Old 08-23-2007, 10:27 AM
>F|R< CoMuNisTa >F|R< CoMuNisTa is offline
Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 71
Default

*bump

no one knows in wich files the map objectives/units strings are located to translate?
Reply With Quote
  Click here to go to the next developer post in this thread.   #3  
Old 08-23-2007, 04:09 PM
[TW]Ramm-Jaeger's Avatar
[TW]Ramm-Jaeger [TW]Ramm-Jaeger is offline
Tripwire Interactive President
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 1,724
Default

Not all of the .int files are usually distributed with the game. PM me your e-mail address, and I can send you the complete set of files needed to localize the game into another language.
Reply With Quote
  #4  
Old 08-23-2007, 09:51 PM
>F|R< CoMuNisTa >F|R< CoMuNisTa is offline
Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 71
Default

Ah thanks, I've sent you the PM.
Reply With Quote
  This is the last developer post in this thread.   #5  
Old 08-24-2007, 09:35 AM
[TW]Wilsonam's Avatar
[TW]Wilsonam [TW]Wilsonam is offline
VP, Tripwire Int.
 
Join Date: Oct 2005
Location: Roswell, GA
Posts: 3,492
Default

And when you're done, let us know
Reply With Quote
  #6  
Old 08-25-2007, 09:42 AM
>F|R< CoMuNisTa >F|R< CoMuNisTa is offline
Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 71
Default

Sure I will

Got almost everything done, only the map objectives and historical unit names are left. Oh and the first part of the taunts, can't find that either. Anxiously waiting for the e-mail.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:38 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2005 - 2013, Tripwire Interactive, LLC