the melee charge Sounds much better with Native Voices, yes, there's a difference (switched it via the method explained on the forums here).
the russian "Native" Urrra is just bloodcurdling, like they know there's a good chance they're going to die, accepting the death for the rodina.