I find after a player dies, their weapon gets thrown and is difficult to find - this is the case also when you die and are trying to quickly find your weapon. Having a UI element hovering over the dropped weapon would be helpful (only appearing when the player is close). Additional information such as: weapon name, ammo, weight, and despawn time would be helpful as well.
It's also useful for if a demo or medic dies and you need their weapons - "realistically" you'd be able to ask a teammate where someone was and they could point to the location, but in the game that's not so easy, so it seems like this would help with teamwork and filling in for the roles of the fallen teammates.
It's also useful for if a demo or medic dies and you need their weapons - "realistically" you'd be able to ask a teammate where someone was and they could point to the location, but in the game that's not so easy, so it seems like this would help with teamwork and filling in for the roles of the fallen teammates.