I am a big fan of RO2, even as member of the RO:OST demographic that is apparently so hard to please. However one of my first disappointments in RO2 was volume, most notably, the grenades.
The grenades are never significantly loud, and too quickly become inaudible with range and occlusion...