Weird.... I see some people's recent screenshots with Cyrillic, no problem at all..
Are you using the english localization of the game? If yes maybe try to get back to the Russian localization (right click on game, properties, language, chose in list)