If you are running any screen overlays like Fraps, Shadowplay and the like, that sometimes has a tendency to to interfere with the game's connection to the Steam Inventory system. Try turning off those overlays, restarting steam, and opening up the game again to see if it can connect to your inventory.