when you destroy more then one crate at a time using the duplicate function it will give you 1 less crafting material than it had recycled crates. i have had this happening 3 times in a row where i recycled 5 crates at once but only getting 4 crafting materials.